連携できていない間に送られてきていた、過去分のお知らせ配信は見れますか?

はい、閲覧可能です。

LINE連携する前だとしてもnimaru上はお届けしているお知らせのためです。